Imposta di bollo per un certificato fiscale: come pagare

Distingui innanzitutto il canale di presentazione della domanda dalla modalità di pagamento. Secondo le informazioni del Ministero delle Finanze polacco sui certificati fiscali, se presenti la domanda tramite eUrząd Skarbowy o l’app eUS, l’imposta di bollo per il certificato non viene riscossa. Tuttavia, eUrząd Skarbowy e l’app eUS consentono anche di pagare l’imposta dovuta quando la domanda viene presentata attraverso un altro canale.

Domanda cartacea o tramite e-Doręczenia: quali importi indica il MF

Per le domande presentate in formato cartaceo o tramite e-Doręczenia, il MF indica importi diversi secondo il tipo di certificato:

• 21 zł — per il certificato di assenza di debiti tributari oppure per quello relativo alla situazione dei debiti tributari;
• 17 zł — per gli altri certificati, tra cui quelli relativi a redditi e contributi, all’esercizio di un’attività economica, alla situazione di un altro imprenditore, all’acquisizione di beni o diritti patrimoniali, il certificato di residenza fiscale e il certificato destinato a un’autorità estera.

Questo riepilogo riporta gli importi della guida del MF, ma non determina l’applicabilità delle esenzioni previste dalla legge al singolo caso. Questa guida non serve ad accertare tali esenzioni.

Quando pagare e quale prova allegare

Se l’imposta è dovuta, l’obbligo di pagamento sorge al momento della presentazione della domanda di rilascio del certificato. Quando presenti la domanda, allega la prova del pagamento oppure una sua copia autenticata.

La prova può essere una stampa che conferma l’esecuzione dell’operazione bancaria. Si tratta di una forma ammessa, non di un obbligo di utilizzare esclusivamente una stampa. Queste regole sono descritte dal MF nella sezione sull’imposta di bollo.

Come pagare online

Puoi pagare l’imposta di bollo in eUrząd Skarbowy o tramite l’app eUS. Il MF indica questo percorso:

Płatności online - Zapłać online - Opłata skarbowa

Non confondere questo pagamento con la presentazione della domanda tramite eUrząd Skarbowy o l’app eUS. L’assenza dell’imposta descritta dal MF riguarda la presentazione della domanda attraverso tale canale, non il semplice utilizzo del canale per pagare. Entrambe le regole sono riportate nella pagina sui certificati fiscali.

Come pagare con modalità tradizionali

Il MF indica anche il pagamento presso l’ufficio della città o del comune, sul conto bancario competente in base alla sede dell’ufficio delle imposte. Verifica il conto sul sito della città o del comune competente. Puoi effettuare il pagamento anche presso un ufficio postale o una banca.

Questa è la regola generale descritta nella guida del MF; qui non vengono indicati numeri di conto né viene determinata la competenza per una domanda specifica.

Lista di controllo facoltativa

Per organizzarti, prima di presentare la domanda puoi verificare:

• quale canale di presentazione della domanda scegli;
• quale tipo di certificato ti occorre e quale importo indica il MF per quel certificato se la domanda è cartacea o trasmessa tramite e-Doręczenia;
• se disponi della prova del pagamento o di una sua copia autenticata, qualora l’imposta sia dovuta.

Questa lista è soltanto una raccomandazione organizzativa, non un ulteriore requisito di legge. Non sostituisce l’obbligo di allegare la prova del pagamento dell’imposta dovuta al momento della presentazione della domanda.