Штрафи в e-Urząd Skarbowy: обсяг даних і винятки

Штрафи (Mandaty karne)

Відповідно до опису облікового запису фізичної особи на podatki.gov.pl, послуга «Mandaty karne» надає інформацію про:

• накладені на користувача штрафи категорії «mandaty karne»,
• суму до сплати,
• можливе провадження з примусового стягнення, якщо воно ведеться.

У межах цієї послуги можна сплатити штраф категорії «mandaty karne» та експортувати дані про такі штрафи у файли PDF або XLSX.

Винятки: описані послуги не охоплюють штрафів категорії «mandaty karne», накладених Інспекцією автомобільного транспорту (Inspekcja Transportu Drogowego), міською вартою (straże miejskie) або вартою гмін (straże gminne). Вони також не охоплюють штрафів категорії «mandaty karne skarbowe» та покарань, накладених митно-податковими управліннями (urzędy celno-skarbowe).

Податкові штрафи та покарання (Mandaty karne skarbowe i kary)

Для цієї послуги офіційний опис визначає такий обсяг інформації:

• штрафи категорії «mandaty karne skarbowe» та покарання,
• поточне сальдо зобов’язань,
• документи, відображені в обліку та за якими проведено розрахунки,
• здійснені платежі, зокрема нараховані та стягнуті відсотки,
• видані нагадування про сплату (upomnienia) та виконавчі документи (tytuły wykonawcze).

Послуга дає змогу сплатити штраф та експортувати дані у файл PDF або XLSX. Описаний вище обсяг інформації про сальдо, документи, платежі, відсотки, нагадування про сплату та виконавчі документи стосується послуги «Mandaty karne skarbowe i kary» — на цій підставі не слід приписувати його послузі «Mandaty karne».

Винятки: обидві описані послуги не охоплюють штрафів категорії «mandaty karne», накладених Інспекцією автомобільного транспорту (Inspekcja Transportu Drogowego), міською вартою (straże miejskie) та вартою гмін (straże gminne), а також штрафів категорії «mandaty karne skarbowe» та покарань, накладених митно-податковими управліннями (urzędy celno-skarbowe).

Добровільний організаційний список перевірки: перш ніж порівнювати документ із даними в e-US, можете перевірити вид штрафу та орган, який його наклав, а потім зіставити ці відомості з наведеними вище винятками. Це організаційна рекомендація, а не додатковий юридичний обов’язок. Не вважайте відсутність запису доказом відсутності зобов’язання.