Частина H ORD-IN: транскордонні елементи та винятки

Цей посібник стосується виключно частини H ORD-IN. Він не визначає податкового резидентства, наявності іноземного постійного представництва, місця оподаткування чи наслідків конкретної операції.

Коли заповнювати частину H

Відповідно до офіційної інструкції ORD-IN, частину H потрібно заповнити, якщо описані в заяві фактичні обставини або майбутня подія охоплюють транскордонні наслідки — за межами території Республіки Польща — з урахуванням наведених нижче винятків. Інструкція вказує, зокрема, на операції, сукупності операцій або інші події, у яких беруть участь іноземні суб’єкти.

Частину H не потрібно заповнювати, якщо:

• заява стосується виключно індивідуальної справи фізичної особи або
• заява стосується акцизного податку чи податку на товари та послуги (VAT).

Не замінюйте ці умови спрощенням «іноземний клієнт означає обов’язок заповнити H». Не робіть висновку про такий обов’язок і лише на підставі іноземного громадянства. Орієнтиром є описані в заяві транскордонні наслідки та зазначені винятки, а не сама наявність іноземного елемента. Цей посібник не визначає, чи застосовується виняток щодо індивідуальної справи фізичної особи до конкретної заяви.

Як розподілити дані в частині H

Наведені нижче вказівки стосуються ситуації, коли ви заповнюєте частину H відповідно до зазначеної вище умови та з урахуванням винятків. Інструкція розподіляє дані так:

• H.1 — фізичні особи. Якщо у фактичних обставинах наявні або в майбутній події передбачаються транскордонні елементи, зазначте держави або території місця проживання фізичної особи.
• H.2 — юридичні особи та організаційні одиниці без статусу юридичної особи. Зазначте дані, що ідентифікують таку юридичну особу або організаційну одиницю.
• H.3/H.4 — держави або території. Зазначте держави або території місцезнаходження, місця управління чи розташування іноземного постійного представництва або держави чи території, у яких транскордонні наслідки виникли або можуть виникнути.

Не сприймайте цей перелік як інструкцію з визначення резидентства, наявності постійного представництва чи наслідків операції. Тут ідеться виключно про розміщення даних, зазначених в інструкції.

Якщо дані не вміщуються в полях

Якщо через обсяг даних їх неможливо описати в окремих позиціях частини H ORD-IN, інструкція вимагає описати їх у додатку ORD-IN/A. Ця вказівка діє за певної умови: вона стосується даних, які не вміщуються у відповідних позиціях частини H.

Добровільний організаційний список

Перш ніж переносити дані до форми, ви можете для себе:

• упорядкувати учасників за видом суб’єкта;
• поруч з учасниками занотувати держави або території та вказати, чого стосується відповідна інформація;
• розподілити підготовлену інформацію між H.1, H.2 або H.3/H.4;
• перевірити, чи вміщується опис даних у відповідних позиціях.

Це виключно організаційна рекомендація, а не додаткова вимога форми. Вона не призначена для визначення того, чи виникає в конкретній справі обов’язок заповнити частину H або чи застосовується виняток.