Payer l’impôt d’une autre personne sur son microrachunek
Qui peut payer l’impôt d’un contribuable en Pologne : famille proche, propriétaire du bien grevé et autres tiers. Plafond depuis octobre 2026.
Il est possible de payer l’impôt d’une autre personne sur son compte fiscal individuel polonais, appelé « microrachunek podatkowy ». Il faut toutefois distinguer trois catégories de personnes effectuant le paiement et les conditions propres à chacune. Les règles ci-dessous sont décrites par le ministère polonais des Finances dans son guide du microrachunek fiscal.
Qui peut payer pour le contribuable ?
La famille proche — sans limite de montant
Le ministère fournit la liste complète des membres de la famille proche qui peuvent payer l’impôt du contribuable sans limite de montant :
- le conjoint,
- les descendants,
- les ascendants,
- l’enfant du conjoint,
- les frères et sœurs,
- le conjoint de la mère,
- la conjointe du père.
Le propriétaire actuel du bien grevé d’une sûreté
Le propriétaire actuel du bien grevé d’une hypothèque forcée ou d’un gage fiscal constitue une catégorie distincte. Il peut payer pour le contribuable lorsque l’impôt est garanti par une hypothèque forcée ou un gage fiscal. Ce guide n’évalue pas les sûretés dans des situations particulières.
Les autres tiers — plafond de 5 000 zł et condition relative à l’affectation du paiement
Selon la mise à jour explicite du ministère, depuis le 1er octobre 2026, le plafond de paiement de l’impôt par un tiers extérieur à la famille proche est passé de 1 000 zł à 5 000 zł.
Pour les autres tiers, qui n’interviennent pas en qualité de propriétaire du bien grevé d’une sûreté décrit ci-dessus, les conditions sont les suivantes :
- le montant de l’impôt ne dépasse pas 5 000 zł ;
- le contenu du justificatif de paiement ne laisse aucun doute quant à l’affectation du versement.
Les anciennes phrases relatives au plafond de 1 000 zł, toujours présentes sur la page du ministère, ne doivent pas être considérées comme la règle actuelle. La mise à jour du montant ne supprime pas la condition relative à l’affectation du paiement.
Le seul fait d’effectuer un virement ne garantit pas sans condition l’extinction de l’obligation fiscale. Il ne faut négliger ni la catégorie de la personne effectuant le paiement ni les conditions qui lui sont applicables.
Une liste d’organisation facultative
Avant le paiement, nous proposons de rassembler quatre informations :
- qui doit payer pour le contribuable ;
- quel lien familial unit ces personnes, si le paiement doit être effectué par un membre de la famille proche figurant dans la liste ;
- quel est le montant de l’impôt ;
- quelle est l’affectation du paiement.
Il s’agit d’une recommandation d’organisation facultative, et non d’une obligation légale supplémentaire ou d’une confirmation de l’efficacité d’un paiement particulier.
Deux situations à ne pas confondre avec ce type de paiement
Le PIT commun des époux. En cas de déclaration commune, l’impôt peut être versé sur le microrachunek de l’un ou de l’autre époux. Le ministère recommande toutefois celui de la personne mentionnée en premier dans la déclaration commune. Il s’agit d’une recommandation, et non d’une obligation de choisir exclusivement ce compte.
Les acomptes d’impôt des salariés. L’employeur les verse globalement sur son propre microrachunek fiscal. Il n’a pas besoin de connaître les microrachunek de ses salariés à cette fin. Cette situation est distincte du paiement de l’impôt individuel d’une autre personne.