Oxyok
← Назад до блогу
· Paweł Woś

Публічні закупівлі в ЄС 2026: TED, пояснення та оскарження

Повний текст оголошення в TED не завжди польською, у разі відхилення пропозиції можна дізнатися причини, а під час розгляду скарги замовлення не присуджують.

публічні закупівлітендериTEDоскарженняJDG

Якщо ви берете участь у тендерах в інших країнах ЄС, варто знати три правила, описані на порталі Your Europe. Вони стосуються мови оголошень у TED, права на пояснення причин, якщо вашу пропозицію не обрали, та оскарження після завершення періоду очікування. Це опис правил ЄС, а не інструкція щодо польської національної процедури.

Оголошення в TED: чи завжди повний текст доступний польською?

Не варто припускати, що кожне оголошення в TED можна прочитати повністю польською. Правила, описані на Your Europe, розрізняють основну інформацію та повний текст оголошення.

Основна інформація та повне оголошення

Для закупівель вищої вартості органи державної влади зобов’язані публікувати оголошення в TED. Основна інформація доступна 24 офіційними мовами ЄС. Натомість обов’язок публікації повного тексту оголошення стосується лише однієї офіційної мови ЄС, і це не обов’язково польська. Це не означає заборони публікувати додаткові мовні версії.

Окреме правило для установ ЄС

Закупівлі середньої та вищої вартості, які здійснюють установи, агенції або інші органи ЄС, публікуються в TED. Усі оголошення про закупівлі установ ЄС публікуються повністю офіційними мовами ЄС, а отже, і польською.

Описане розрізнення стосується оголошень, а не доступності всієї тендерної документації польською. Це також не опис польських національних процедур.

Пропозицію не обрали: чи маєте ви право дізнатися причини?

Так. Як пояснює офіційний портал Your Europe, вас мають якнайшвидше повідомити, чи виграли ви тендер. Якщо вашу пропозицію не обрали, ви маєте право на докладне пояснення причин.

Коли можна подати оскарження або скаргу?

Якщо ви вважаєте, що мала місце дискримінація, або помітили порушення процедури, ви можете подати оскарження або скаргу. Сам факт того, що пропозицію не обрали, у джерелі не зазначено як таку підставу.

Правила ЄС і національне законодавство

Усі процедури публічних закупівель у ЄС проводять на підставі національного законодавства. Для закупівель вищої вартості воно ґрунтується на загальних правилах ЄС. Для закупівель нижчої вартості діють національні правила публічних закупівель, але слід дотримуватися принципів прозорості та рівного ставлення ЄС.

Це загальне пояснення прав учасника тендера, а не інструкція щодо польської процедури оскарження. Воно не визначає національних строків, зборів чи способу подання оскарження.

Оскарження: що після завершення періоду очікування?

Під час розгляду скарги не можна присудити замовлення, навіть якщо період очікування вже минув. Саме так це правило описує портал ЄС Your Europe.

Якщо вашу пропозицію не оберуть, вас повідомлять про рішення щодо присудження замовлення. Тоді починається так званий період очікування тривалістю щонайменше 10 днів. У цей час:

  • не можна підписати договір;
  • ви можете подати скаргу.

Важливо розрізняти два правила: заборону підписувати договір протягом періоду очікування та заборону присуджувати замовлення під час розгляду скарги. Завершення періоду очікування не скасовує другої заборони, якщо скарга все ще розглядається.

Це опис правил на рівні ЄС, наведених на Your Europe, а не визначення строків чи процедури оскарження, що діють у Польщі.

Джерела

Публічні закупівлі в ЄС 2026: TED, пояснення та оскарження