DodatkowyOpis in KSeF: ganze Rechnung oder einzelne Position?
NrWiersza, Klucz und Wartosc in der polnischen FA(3): zusätzliche Angaben einer Position oder der Rechnung zuordnen.
Ohne NrWiersza bezieht sich die Information in DodatkowyOpis auf die ganze Rechnung. Für eine bestimmte Position kann deren Zeilennummer angegeben werden. Klucz bezeichnet die Information und Wartosc ihren Inhalt.
Positionsname und zusätzliche Angaben
Der Waren- oder Dienstleistungsname gehört in P_7 unter FaWiersz. DodatkowyOpis unter Fa enthält zusätzliche Daten, auch gesetzlich erforderliche Angaben ohne eigenes Feld. Damit dürfen weder der Dienstleistungsname noch andere speziell vorgesehene Daten entfallen.
Drei Felder und zwei Ebenen
NrWiersza bezeichnet die betreffende Position. Klucz benennt das Feld, Wartosc enthält seinen Wert. Ohne NrWiersza gilt die Angabe für die gesamte Rechnung, nicht für eine ausgewählte Position.
Neutrales redaktionelles Beispiel für Informationen ohne passendes eigenes Feld: Klucz = „Projektbezeichnung“, Wartosc = „PROJ-A“. Für die ganze Rechnung bleibt NrWiersza leer; für Position 2 wird deren Nummer angegeben. Dies zeigt die Datenorganisation, keine Pflicht zur Projektbezeichnung. Quelle: Handbuch, §2.3.
Vorbereitung
Klären Sie Bezeichnung, Inhalt und Bezug zur ganzen Rechnung oder einzelnen Position. Prüfen Sie auch, ob die Software ein passendes eigenes Feld vorsieht. Das ist eine organisatorische Empfehlung.
FAQ
Muss NrWiersza immer angegeben werden?
Nein. Ohne dieses Feld betrifft die Angabe die ganze Rechnung. Für eine bestimmte Zeile kann es angegeben werden.
Was gehört in Klucz und Wartosc?
Die Feldbezeichnung gehört in Klucz, der Inhalt in Wartosc, entsprechend dem vorgesehenen Bezug.
Ersetzt DodatkowyOpis den Dienstleistungsnamen?
Nein. Waren- oder Dienstleistungsname stehen in P_7 unter FaWiersz; zusätzliche Beschreibung hat eine andere Funktion.
Quelle und Grenzen
KSeF-2.0-Handbuch, Teil II, Augustausgabe, §2.3, geprüft am 7. Oktober 2026; Rechtsstand auf dem Deckblatt: 1. Februar 2026. Gegenstand ist Polen; VAT-Sätze, Klassifikation und Anlagenverfahren werden nicht bestimmt.