Oxyok
← Retour au blog
· 3 min· Paweł Woś

DodatkowyOpis dans KSeF : facture entière ou ligne précise ?

NrWiersza, Klucz et Wartosc dans la FA(3) polonaise : rattacher une information à une ligne ou à toute la facture.

KSeFFA(3)

Sans NrWiersza, l'information dans DodatkowyOpis concerne toute la facture. Pour une ligne précise, son numéro peut être indiqué. Klucz nomme l'information et Wartosc en contient le contenu.

Désignation et informations supplémentaires

Le nom du bien ou du service appartient à P_7 dans FaWiersz. DodatkowyOpis, dans Fa, sert aux données supplémentaires, y compris légalement requises sans champ distinct prévu. Il ne permet pas d'omettre la désignation ou d'autres données dotées de champs dédiés.

Trois champs et deux niveaux

NrWiersza identifie la ligne concernée. Klucz nomme le champ ; Wartosc en contient la valeur. Sans NrWiersza, l'information porte sur la facture entière et non une ligne choisie.

Exemple rédactionnel neutre pour une information sans champ dédié applicable : Klucz = « Libellé interne du projet », Wartosc = « PROJ-A ». Pour toute la facture, omettez NrWiersza ; pour la ligne 2 seulement, indiquez son numéro. Il s'agit d'organisation des données, pas d'une obligation d'indiquer un libellé de projet. Source : manuel, §2.3.

Préparation

Déterminez le nom, le contenu et le rattachement à la facture entière ou à une ligne. Vérifiez aussi si le logiciel dispose du champ dédié approprié. C'est une recommandation d'organisation.

FAQ

Faut-il toujours indiquer NrWiersza ?

Non. Sans ce champ, l'information concerne toute la facture. Il peut être indiqué pour une ligne précise.

Que mettre dans Klucz et Wartosc ?

Le nom du champ dans Klucz, son contenu dans Wartosc, en respectant la portée de l'information.

DodatkowyOpis remplace-t-il le nom du service ?

Non. Le nom du service ou du bien va dans P_7 de FaWiersz ; la description supplémentaire a une autre fonction.

Source et limites

Manuel KSeF 2.0, partie II, édition d'août, §2.3, vérifié le 7 octobre 2026 ; état du droit sur la couverture : 1er février 2026. Le sujet concerne la Pologne ; taux de TVA, classification et procédure de pièces jointes sont exclus.

DodatkowyOpis dans KSeF : facture entière ou ligne précise ?