e-Deklaracje in e-US: bozza, documenti inviati e UPO

e-Deklaracje in e-US: dalla preparazione al documento inviato

e-Deklaracje nell’eUrzędzie Skarbowym consente di compilare e inviare autonomamente dichiarazioni fiscali elettroniche. I moduli disponibili possono essere presentati per proprio conto: l’elenco seguente riguarda questa modalità. Fonte ufficiale in polacco: podatki.gov.pl, «Konto osoby fizycznej», sottosezione finale «Składanie deklaracji podatkowych» (passaggio 49).

Elenco delle fasi

1. Preparazione — dati identificativi. Le dichiarazioni in e-Deklaracje vengono compilate automaticamente con i dati identificativi dell’utente che ha effettuato l’accesso. Fonte: passaggio 50, paragrafo sulla compilazione automatica dei dati.

2. Bozza facoltativa. Puoi preparare preliminarmente la dichiarazione, salvarla come bozza e riprendere la compilazione in seguito. È una fase di preparazione, distinta dall’invio. Fonte: passaggio 50, paragrafo sulla bozza.

3. Dopo l’invio — documento inviato presente nell’account. La dichiarazione è disponibile nell’account nella scheda «e-Deklaracje Wysłane» (dichiarazioni inviate). Fonte: passaggio 50, paragrafo che inizia con «Po wysłaniu deklaracji».

4. «Więcej» — stato dell’invio, documento e UPO. Facendo clic su «Więcej» (altro), puoi verificare lo stato dell’invio e visualizzare o salvare il documento inviato e l’UPO (Urzędowe Poświadczenie Odbioru, attestazione ufficiale di ricezione). Fonte: passaggio 50, descrizione dell’azione «Więcej».

5. «Złóż korektę» — solo per i moduli per i quali è prevista la rettifica. Con questa opzione, i dati del documento precedentemente inviato vengono caricati automaticamente in un nuovo modulo. Puoi modificare le voci interessate della dichiarazione anziché compilare l’intero modulo da capo. Fonte: passaggio 50, paragrafo sull’opzione «Złóż korektę».

L’elenco descrive le funzioni e le fasi del servizio. Non determina l’accettazione giuridica della dichiarazione sulla base di una bozza salvata o della sola visualizzazione dello stato dell’invio.

Domande frequenti

Posso pagare l’imposta direttamente in e-US dopo aver inviato una dichiarazione dalla quale risulta un’imposta da pagare?

Sì. Per le dichiarazioni già inviate dalle quali risulta un’imposta da pagare, puoi accedere al modulo di pagamento rapido: i dati per il bonifico vengono compilati automaticamente e puoi effettuare il pagamento direttamente nel servizio eUrząd Skarbowy. Fonte ufficiale in polacco: podatki.gov.pl, passaggio 50.

Posso presentare una e-Deklaracja in nome di un’altra persona fisica o di un’organizzazione e quali dati identificativi vengono compilati automaticamente?

Sì. Puoi presentare i moduli fiscali disponibili in e-US in nome di un’altra persona fisica o di un’organizzazione se sei autorizzato a firmare le dichiarazioni elettroniche in base a una procura UPL-1. In questo caso, vengono compilati automaticamente i dati identificativi del mandante, cioè della persona o dell’organizzazione per cui presenti la dichiarazione. L’elenco delle fasi sopra riportato resta riferito esclusivamente alla presentazione per proprio conto. Fonte ufficiale in polacco: podatki.gov.pl, «Konto osoby fizycznej», passaggi 49–50.