Integrazione dell’ORD-IN dopo la presentazione: richiesta della KIS e termini

Integrazione dell’ORD-IN dopo la presentazione della domanda

Questa guida riguarda la fase successiva alla presentazione dell’ORD-IN: l’integrazione di una domanda precedente e le regole sui termini. Non è una guida alla preparazione della domanda iniziale né una valutazione di una specifica integrazione.

Posizione 5: nuova domanda o integrazione?

Alla posizione 5 dell’ORD-IN indica la finalità del modulo presentato. Può trattarsi della presentazione di una nuova domanda oppure dell’integrazione di una domanda già presentata. L’integrazione può avvenire di propria iniziativa o su richiesta dell’autorità, come indicano le istruzioni del Ministero delle Finanze polacco (MF) per la compilazione delle domande.

Perché l’autorità richiede un’integrazione?

Secondo le istruzioni del MF, l’autorità richiederà l’integrazione di una domanda che presenta carenze formali. Tra gli esempi, il MF indica:

• la mancata descrizione esaustiva della situazione di fatto già verificatasi o dell’evento futuro;
• la mancata esposizione della propria posizione sulla valutazione giuridica di tale situazione di fatto o evento futuro.

Si tratta di esempi, non di un elenco esaustivo delle carenze.

Domanda incompleta: richiesta e 7 giorni

Nelle informazioni principali sulla domanda del MF si indica che, se la domanda è incompleta, riceverai una richiesta di integrazione. Il MF prescrive di integrare la domanda entro 7 giorni.

Questa guida non stabilisce da quando decorre tale termine, come calcolarlo né la data concreta della sua scadenza.

Ausilio organizzativo facoltativo

Per uso personale, puoi preparare un elenco che abbini ogni punto della richiesta all’integrazione predisposta. Struttura proposta dell’elenco:

• punto della richiesta;
• corrispondente integrazione predisposta;
• punto in cui intendi esporla.

È esclusivamente una raccomandazione organizzativa, non un ulteriore obbligo giuridico né una conferma della sufficienza della risposta.

Come influisce l’integrazione sui tre mesi?

Secondo il MF, il Direttore della KIS dispone di 3 mesi dal giorno di ricevimento della domanda per emettere l’interpretazione individuale. Il periodo tra la richiesta dell’autorità e l’integrazione della domanda da parte del richiedente non viene conteggiato in tale termine.

Non considerare quindi i tre mesi dall’invio del modulo iniziale come una data incondizionata di conclusione della pratica: la fonte indica il ricevimento della domanda da parte del Direttore della KIS e l’esclusione del periodo di integrazione.

Che cosa indica il MF in caso di mancato ricevimento dell’interpretazione?

Il MF indica che, se non ricevi l’interpretazione individuale entro 3 mesi, la posizione esposta nella domanda viene riconosciuta come corretta. Questa regola va letta insieme al principio secondo cui il periodo tra la richiesta dell’autorità e l’integrazione da parte del richiedente non viene conteggiato nel termine di tre mesi.

Qui non stabiliamo se tale effetto si sia verificato in una specifica pratica, né calcoliamo date individuali.

Quando una descrizione insufficiente comporta il mancato rilascio dell’interpretazione?

Il MF indica che non riceverai l’interpretazione individuale quando la questione è stata esposta in modo insufficiente e non è stata integrata secondo le indicazioni contenute nella richiesta dell’autorità.

Questa guida non determina se una specifica integrazione soddisfi le indicazioni della richiesta e non garantisce il rilascio dell’interpretazione.