Assunzione di un cittadino straniero nel JDG in Polonia 2026
Assunzione di un cittadino straniero nel JDG in Polonia 2026. Permesso di lavoro, cittadino UE vs non UE, previdenza sociale (ZUS), PIT.
L'assunzione di un cittadino straniero in Polonia è un processo con molte formalità. La procedura dipende dal paese di origine del candidato — UE/SEE o paese terzo.
In questa guida spiego come funziona l'assunzione di cittadini stranieri nel JDG in Polonia nel 2026.
Assumere uno straniero in Polonia — UE vs extra-UE
La procedura di assunzione dipende dalla cittadinanza. I cittadini UE possono lavorare senza permesso, i cittadini extra-UE richiedono un permesso di tipo A o una dichiarazione (procedura semplificata). Controlla i passaggi per entrambi i casi.
Due percorsi di assunzione
Piena libertà di circolazione dei lavoratori. Nessun permesso di lavoro richiesto.
- 1Verifica del documento d'identità (carta d'identità/passaporto UE)
- 2Registrazione del dipendente nel sistema PPK/ZUS
- 3Iscrizione alle assicurazioni (ZUS ZUA/ZCNA)
- 4Firma del contratto di lavoro (procedura standard)
- 5Su richiesta: numero PESEL
È richiesto un permesso di lavoro o una dichiarazione. La procedura dipende dal paese di origine.
- 1Verifica della legalità del soggiorno (visti, carta di soggiorno)
- 2Ottenimento del permesso di tipo A O presentazione della dichiarazione
- 3Iscrizione alle assicurazioni (ZUS ZUA)
- 4Firma del contratto di lavoro
- 5Notifica all'Ufficio del Lavoro (per le dichiarazioni)
📋 Permesso di tipo A Permesso di lavoro per un datore di lavoro specifico in Polonia. Procedura del capo del distretto, 1–2 mesi. Costo 50–100 zł. Valido 1–3 anni. Requisito: assenza di candidati locali disponibili (test del mercato del lavoro).
📝 Dichiarazione (procedura semplificata) Per cittadini di Armenia, Bielorussia, Georgia, Moldavia, Russia e Ucraina. Registrazione all'Ufficio del Lavoro Distrettuale, 1–7 giorni lavorativi. Senza costo. Valido fino a 24 mesi. Senza test del mercato del lavoro.
Importante: Dal 2024 i cittadini ucraini con tessera UKR possono lavorare legalmente per 24 mesi senza permesso (legge speciale). Per altri paesi extra-UE verifica sempre gli accordi bilaterali e le normative vigenti — la situazione legale cambia spesso.
Vuoi assumere uno straniero e non sai da dove iniziare?
Consultiamoci →In base alla Legge sulla Promozione dell'Occupazione e delle Istituzioni del Mercato del Lavoro e alla Legge sulle Regole di Partecipazione degli Stranieri al Mercato del Lavoro Polacco (2026). Legge speciale per cittadini ucraini: Legge di Assistenza ai Cittadini Ucraini. Costi e tempi possono variare per distretto. Consulta un consulente legale.
Distinzione: UE/SEE vs paesi terzi
Cittadini UE/SEE/Svizzera
- Senza permesso di lavoro — pieno diritto di lavoro in Polonia
- Richiesto: documento di identità valido o passaporto
- Registrazione del soggiorno oltre 3 mesi (se vivono in Polonia)
Cittadini di paesi terzi (non UE)
- Permesso di lavoro richiesto (con eccezioni)
- Richiesto: visto o carta di soggiorno
- Diverse tipologie di permessi
Permesso di lavoro — tipi
1. Permesso di lavoro (lavoratore tipico)
Richiedi all'Ufficio del Voivodato un permesso di lavoro per lo straniero.
Tipi di permessi:
| Tipo | Durata | Descrizione | |------|--------|-------------| | A | fino a 3 anni | Lavoro sul territorio polacco | | B | fino a 3 anni | Lavoro nel consiglio di amministrazione di una società | | C | fino a 3 anni | Lavoro distaccato (intra-corporate) | | D | fino a 3 anni | Lavoro distaccato (servizi) | | E | fino a 3 anni | Altri casi |
Il più comune: tipo A — lavoro stabile in Polonia.
2. Dichiarazione di affidamento di lavoro (semplificata)
Per cittadini di: Bielorussia, Georgia, Moldavia, Russia, Armenia, Ucraina.
- Dichiarazione (non permesso completo) — registrata presso l'Ufficio Provinciale del Lavoro
- Durata: fino a 24 mesi entro 3 anni
- Procedura più semplice
3. Esoneri dall'obbligo di permesso
Alcuni stranieri non necessitano di permesso:
- Carta Blu UE — altamente qualificati
- Carta di soggiorno permanente
- Cittadini UE/SEE
- Titolari di status di protezione sussidiaria
- Studenti (studio full-time in Polonia)
- Asilanti e rifugiati
Procedura di assunzione — passo per passo
Passo 1: Verifica lo status del candidato
- UE/SEE → senza permesso
- Non UE → verifica se necessita di permesso
Passo 2: Ottieni il permesso (se richiesto)
- Presenta la domanda all'Ufficio del Voivodato
- Allega: offerta di lavoro, documenti dello straniero, prova di reclutamento
- Tempo di istruttoria: 1–2 mesi
- Costo: 100 zł (tipo A)
Passo 3: Firma il contratto
- Contratto di lavoro o contratto di mandato
- Lingua: polacco (ma puoi avere bilingue)
- Richiesto: passaporto/carta di soggiorno dello straniero
Passo 4: Registrazione alla previdenza sociale (ZUS)
- Presenta ZUS ZUA entro 7 giorni dall'inizio del lavoro
- Codice titolo assicurativo: uguale a quello di un cittadino polacco (01 10 0)
- Contributi previdenza sociale (ZUS): uguali a quelli dei polacchi
Passo 5: Registrazione in ufficio
- Registra lo straniero presso l'Ufficio del Voivodato (se richiede permesso)
- Notifica all'Ufficio Provinciale (se dichiarazione)
Previdenza sociale (ZUS) e PIT per lo straniero
Contributi previdenza sociale (ZUS)
Lo straniero assunto in Polonia è soggetto agli stessi contributi previdenza sociale (ZUS) del cittadino polacco:
- Pensione, invalidità, malattia, infortuni
- Sanitario (9%)
- Fondo per il lavoro
PIT — imposta sul reddito
- Residente polacco: PIT come polacco (scaglioni 12–32%)
- Residente straniero: solo sui redditi polacchi
- Convenzione contro le doppie imposizioni — verifica se paghi l'imposta in Polonia o nel paese di origine
Esonero PIT (art. 21 comma 1 lett. 148)
Giovani stranieri (fino a 26 anni) provenienti da paesi UE possono usufruire dell'esonero PIT — fino a 85.528 zł annui (agevolazione PIT-0 per i giovani).
Errori più comuni
1. Mancanza di permesso
L'assunzione senza il permesso richiesto comporta una sanzione 3.000–30.000 zł.
2. Tipo di permesso errato
Se lo straniero lavora in una posizione diversa da quella del permesso — sanzione.
3. Mancata registrazione previdenza sociale (ZUS)
Devi registrare lo straniero presso la previdenza sociale (ZUS) entro 7 giorni. Mancata registrazione — sanzione.
4. PIT errato
Lo straniero con status fiscale estero può richiedere una liquidazione speciale.
FAQ
Il cittadino ucraino necessita di permesso di lavoro?
Dipende. Fino a 24 mesi — basta la dichiarazione (semplificata). Oltre — permesso completo tipo A.
Devo verificare lo status legale dello straniero?
Sì. Sei responsabile della legalità dell'assunzione. Verifica passaporto, visto, carta di soggiorno.
Lo straniero ha gli stessi contributi previdenza sociale (ZUS)?
Sì. I contributi previdenza sociale (ZUS) sono uguali indipendentemente dalla cittadinanza.
Lo straniero può essere in B2B?
Sì. Può gestire un JDG in Polonia (se ha diritto di soggiorno). Vedi il nostro articolo su JDG per stranieri.
Hai bisogno di aiuto?
Gestisco la contabilità per JDG che assumono stranieri — previdenza sociale (ZUS), PIT, permessi. A partire da 89 zł + IVA al mese.
Rispondi a [email protected] o visita oxyok.com/pl.
Nota: Assunzione di stranieri: UE senza permesso, non UE con permesso (tipo A o dichiarazione). Previdenza sociale (ZUS) e PIT uguali a quelli dei polacchi. Prima di decidere consulta un commercialista.
Domande sulla contabilità?
Gestisco la contabilità per ditte individuali da 49 zł + IVA (VAT) al mese.
Contattami