Protocole de transfert de documents lors du changement de comptable en 2026 — en Pologne
Une liste de contrôle pratique pour transférer la comptabilité : KPiR, JPK, déclarations, UPO, immobilisations, règlements, soldes, procurations et accès électronique - sans la fiction d'un formulaire officiel.
Le protocole de transfert de documents est un résumé écrit de ce qu'un bureau transfère à l'autre à la fin de la coopération. Il n’existe pas de formulaire officiel unique ni de modèle imposé. En cas de litige, il constitue cependant une simple preuve de ce qui a été communiqué, à qui et quand.
Cet article développe la section « protocole de transfert » du guide comment changer de comptable en 2026 avec une liste de contrôle spécifique. Sujets connexes : UPL-1 - procuration pour la déclaration électronique et PEL - procuration pour ZUS.
Qu'est-ce qu'un protocole - et ce qu'il n'est pas
Le protocole de transfert peut être un document bilatéral établi entre le bureau actuel et l'entrepreneur ou - selon le processus convenu - avec la participation du nouveau bureau. Il n’y a pas de jeu de pages statutaire ni de signature obligatoire. Le document répond à trois objectifs :
- répertorie les ensembles de données, périodes et formats spécifiques,
- indique la date butoir de la reprise,
- confirme que les parties savent qui est responsable de quelle période.
Ce que le protocole n'est pas :
- un formulaire officiel obligatoire (il ne figure dans aucun acte),
- un substitut à la déclaration au CEIDG, au ZUS ou au bureau des impôts,
- protection automatique contre la responsabilité pour les erreurs du prédécesseur,
- base de délivrance de documents en cas de litige - les règles du contrat et du stockage y sont applicables.
Le protocole est un outil organisationnel et non une loi. Cela vaut la peine, mais sa force dépend de la spécificité des entrées.
Éléments du protocole - liste de contrôle complète
La liste ci-dessous constitue le minimum qui devrait être inclus dans le protocole de transfert. Chaque point nécessite des données spécifiques : période, nombre d'articles, format de fichier et statut d'expédition.
Données de page
- tous les détails du bureau actuel et de l'entrepreneur,
- tous les détails du nouveau bureau,
- date et lieu d'élaboration du protocole,
- les données et signatures des parties impliquées dans le transfert,
- éventuellement des pièces jointes : listes, exports, confirmations.
Date limite
- un jour précis (de préférence le dernier jour du mois) jusqu'à lequel le bureau actuel se charge de l'inscription,
- le jour à partir duquel commencent les nouveaux records,
- indication de qui enregistre les documents datés de la période frontalière.
La date doit être précise. La « fin du troisième trimestre » ou la « fin de la coopération » ne suffisent pas.
Registres comptables
- KPiR ou records de revenus répartis par mois,
- des livres comptables (bilan, compte de profits et pertes, chiffre d'affaires et soldes) - avec des livres complets,
- Registres de ventes et d'achats VAT,
- les registres des immobilisations et WNiP,
- liste du matériel (si conservé),
- dossiers d'entrepreneur et de règlement,
- inventaires et fiches d'inventaire.
En savoir plus sur le registre des immobilisations dans un article séparé : enregistrement des immobilisations dans JDG et amortissement des immobilisations dans JDG.
Déclarations et JPK
- JPK_V7 pour chaque mois ; dans le cas de règlements trimestriels, également les parties de déclaration correctes de JPK_V7K pour le mois clôturant le trimestre,
- VAT-UE pour chaque mois au cours duquel l'obligation de déclaration est née,
- les déclarations et informations du payeur (PIT-8AR, PIT-4R), si l'entreprise emploie des salariés,
- les déclarations annuelles PIT-36, PIT-36L ou PIT-28,
- corrections des déclarations soumises,
- les détails du JPK_V7 soumis sont décrits dans l'article JPK_V7 dans JDG.
Pour les périodes actuelles, demandez JPK_V7 plutôt que l'ancienne déclaration VAT-7. Le formulaire PIT-5 n'est pas à déposer chaque mois : l'acompte d'impôt sur le revenu est calculé et payé sans cette déclaration.
UPO et confirmations
- UPO pour chaque e-déclaration et JPK envoyés,
- confirmation de l'envoi des documents ZUS, notamment DRA, RCA et RSA,
- confirmation officielle de soumission ou de livraison (UPP/UPD), selon le canal utilisé.
La déclaration PDF n'est pas la même que l'UPO. Sans l'UPO, vous n'avez aucune preuve que la déclaration est effectivement arrivée et a été acceptée.
Immobilisations
- dossiers avec date de réception, valeur initiale, taux et mode d'amortissement,
- les amortissements antérieurs,
- liste des actifs non amortis,
- les documents d'achat et de liquidation éventuelle.
Règlements et soldes
- ouvrir des positions avec des contreparties,
- les soldes à la date limite,
- les avances et paiements non réglés,
- paiements en cours,
- les créances et dettes litigieuses et en souffrance.
Documents sources
- les factures de ventes et d'achats de la période,
- les relevés bancaires et confirmations de virement,
- contrats, leasing et documents automobiles,
- la documentation relative aux employés et à la paie (le cas échéant),
- les décisions officielles, les interprétations et les résultats des inspections,
- correspondance avec les autorités.
Procurations et accès
- liste des procurations en cours : UPL-1, PEL, ou PPO-1/PPS-1,
- confirmation des recours (OPL-1, PEL-O), s'ils ont déjà été déposés,
- liste des personnes ayant accès à KSeF - voir Autorisations KSeF pour un comptable,
- accès à la banque, au programme de facturation, au cloud, à la messagerie de l'entreprise,
- date de réception prévue des accès individuels.
Ne désactivez pas l’accès avant de télécharger tous les UPO et exportations. Ne laissez pas de droits illimités à la fin du contrat.
Données officielles
- les règlements, trop-payés et arriérés visibles dans l'e-Cabinet des Impôts et le numéro de micro-compte fiscal actuel,
- Soldes PUE/eZUS et compte de cotisation individuel,
- les trop-payés, les arriérés, les accords de versement actifs,
- l'état des inspections et des procédures ouvertes.
Recevez des données dans un format utilisable
Les déclarations PDF elles-mêmes ne remplaceront pas les données comptables. Il vaut la peine de saisir les formats de fichiers dans le protocole :
- export des KPiR ou des relevés de revenus (CSV, XML, PDF),
- Fichiers JPK et UPO,
- liste des entrées d'immobilisations,
- dossiers d'entrepreneur et de règlement,
- solde d'ouverture et chiffre d'affaires et soldes à livres complets,
- les fichiers sources pouvant être importés dans un nouveau programme.
Le nouveau bureau devrait confirmer que les dossiers peuvent être ouverts et rapprochés avant la fermeture de l'ancien accès.
Comment réaliser un transfert étape par étape
- Fixez par écrit une date limite et la portée du mois dernier.
- Préparez un tableau des obligations frontalières : qui envoie le dernier JPK, qui règle les ZUS, qui clôture le mois.
- Demandez à votre bureau actuel l'exportation des données et une liste de documents pour la date limite.
- Recevez les fichiers dans un format utilisable (pas seulement PDF).
- Vérifiez si les exportations s'ouvrent et se réconcilient avec les DTT et les soldes.
- Préparez un protocole avec des éléments spécifiques de la liste de contrôle ci-dessus.
- Accordez au nouveau bureau les autorisations (UPL-1, PEL, KSeF) - uniquement dans la mesure où il en a besoin.
- Révoquer les procurations du bureau précédent (OPL-1, PEL-O) seulement après avoir envoyé les dernières déclarations et reçu l'UPO.
- Recevez l'accès à la banque, au programme, au cloud et au courrier électronique après avoir confirmé l'intégralité du transfert.
Les erreurs les plus courantes
- Le protocole est écrit de manière vague : « comptabilité transférée ».
- Pas de date limite ni de date décrite en lettres.
- Réception uniquement des fichiers PDF sans données comptables.
- Aucun UPO dans la liste.
- Maintenir l'UPL-1, le PEL et l'accès au KSeF actifs dans l'ancien bureau.
- Désactivation de l'accès avant de télécharger les exportations.
- Absence de rapprochement des soldes avec l'e-Office et le ZUS à la date limite.
- Manque de copies du protocole et des pièces jointes des deux côtés.
- Aucune indication sur qui est responsable des corrections historiques.
Lorsque le bureau précédent ne délivre pas de données
- Envoyez une demande écrite avec une liste précise de documents et un délai.
- Référencer le contrat, la propriété des documents et les obligations de conservation propres à une collection donnée.
- Données sécurisées disponibles dans KSeF, e-Office, ZUS, banque et votre propre programme.
- N'attendez pas avec les règlements actuels.
- En cas de litige, faites appel à l'assistance juridique et à l'assurance responsabilité civile du cabinet, si les dommages sont couverts.
Si le cabinet ne répond plus
Dressez une liste par mois et type de document : reçu, en attente ou sans objet. Convenez avec le nouveau comptable de la déclaration à vérifier en priorité et de la personne qui contrôlera son accusé de réception. Le silence ne prouve pas qu'aucune déclaration n'a été déposée.
Pour reconstituer les règlements clients, consultez l'exemple du virement diminué de frais.
Nous échangeons en anglais et en polonais. Décrivez la situation sans envoyer de mot de passe. Contacter Oxyok.
Sources
- Biznes.gov.pl - procurations fiscales (UPL-1, OPL-1)
- ZUS - procuration PEL
- ZUS - Demande d'appel PEL-O
- Ministère des Finances - formulaires de procuration fiscale
- Loi VAT - ELI, en particulier l'art. 100 concernant les informations VAT-UE.
Le matériel est de nature générale. La procédure détaillée de transfert des documents résulte du contrat, de la forme des dossiers, des procurations et de l'étendue des données de l'entreprise.
